Inicio > Loog! > El libro de Dave Davies, o Los Kinks vistos por el otro hermano
22 de Septiembre de 2005
Hemos tenido la inmensa suerte de asistir muy de cerca al nacimiento de la edición española de Kink, la autobiografía que Dave Davies escribió hace unos años y que, en nuestra opinión, es mucho mejor que la de su hermano Ray. Ayer pudimos echar un vistazo a las pruebas de la portada, y ha quedado genial.
La traducción española la publica Lenoir Ediciones, una nueva editorial con la que tenemos una relación muy especial a través de Miguel. Como hablaremos largo y tendido de Lenoir en el futuro, no os vamos a contar aquí la historia (de hecho, el viernes 23 de septiembre hablaremos de ella en la portada de Pop Thing), pero sí queremos presentaros en primicia Kink. Una autobiografía, que, en su versión española, es un libro en el que se ha puesto todo el cuidado posible. Volveremos a hablar de él más despacio en otras secciones de esta web, pero no nos resistimos a contaros algunas cosas. Como la de la foto de cubierta, que tenéis aquí al lado. Es que ya no se hacen portadas como está. La cubierta es la cara de un libro, es lo que te llama la atención, lo que te atrae. Si la obra es buena y la cubierta es mala, el libro pierde. El contenido literario seguirá siendo bueno, claro, pero faltará algo. Hoy se presta mucha atención a la imagen, y esto también se aplica a los libros. Es así.
Y es que hay que ver el poco cuidado que ponen algunas editoriales en presentar sus obras. Las ediciones originales de este libro tienen unas cubiertas flojillas, se nota que no se molestaron mucho en diseñarlas. Según nos cuentan, en Lenoir les llevó su tiempo decidir qué foto era la más adecuada, de entre las muchas preseleccionadas de un prestigioso y súper especializado fondo de fotografía musical. Y una vez que se decidieron, tuvieron buen cuidado en asegurarse de que el diseño de la cubierta estuviese a la altura. El resultado salta a la vista ¿no? A nosotros nos chifla, es que te invita a coger el libro y leerlo de arriba a abajo.
Hay muchas más cosas de las que podríamos hablar sobre Kink (la traducción es estupenda) pero todo a su tiempo. Ahora mismo, mientras escribimos esto, el libro acaba de entrar en producción. Estará listo en noviembre y podrá ser comprado en todas las librerías del país, incluida la propia de Lenoir. El viernes os contaremos más, pero será en la sección principal de Pop Thing. ¡Un poco de paciencia!
Escrito por Equipo de Pop Thing el 22 de Septiembre de 2005 · 11:00 AM
« Brian Jones: la película | Inicio | Salvajes, Searchers y Kinks. Una de aventuras »
lo vi en el concierto de Jerry Lee Lewis en video en el año 1989 y es muy bueno
¿Quieres añadir tu comentario a este post? Pues no tienes más que rellenar los campos del formulario de aquí abajo: